Preguntas frecuentes

Todas las respuestas a tus preguntas más frecuentes.

Solicitudes
de matrícula

¿Puedo inscribirme en el CIEF si tengo un nivel de principiante en francés?

Depende del tipo de curso elegido. Los cursos semestrales del CIEF son, por ejemplo, todos los niveles (del A1 al C2). Por lo tanto, un estudiante con un nivel principiante de francés puede inscribirse sin ninguna dificultad. Por otro lado, una persona con un nivel de principiante no puede inscribirse en un curso anual, en el que uno de los requisitos previos es tener el nivel B1.

¿A cuánto ascienden los gastos de tramitación?

Los gastos de tramitación son de 100 €. Se abonan en un solo pago durante la primera preinscripción en el CIEF. Atención: estos gastos no son reembolsables.

¿Dónde puedo encontrar el IBAN para pagar los gastos de tramitación de 100 €?

Los datos bancarios de la Universidad (IBAN) están disponibles en la plataforma E-candidat. También puedes solicitar el IBAN a la Secretaría, escribiendo a la siguiente dirección: : cief@univ-lyon2.fr

¿Puede el CIEF rechazar mi solicitud?

El CIEF se reserva el derecho de no aceptar su expediente si se alcanza la capacidad de acogida del Centro o si tu expediente no reúne las condiciones requeridas.

¿Son lo mismo los gastos de tramitación y el CVEC?

No. Los gastos de tramitación son los costos de revisión de tu expediente por parte del CIEF y se abonan durante la preinscripción. Por su parte, el CVEC es una tasa obligatoria, cuyo importe es establecido cada año por el Ministerio de Educación Superior, de Investigación y de Innovación. Esta tasa se paga durante la realización de la matrícula. Debes conectarte a MesServices.Etudiant.gouv.fr para pagar tu Contribución de Vida de Estudiante y del Campus (CVEC).

¿Si me preinscribo para dos semestres, ¿tengo que pagar las tasas del curso al mismo tiempo?

No, las tasas de matrícula se pagan por separado al comienzo de cada semestre. Así pues, para los cursos semestrales se pagarán en septiembre y/o enero, mientras que para los cursos anuales solo se pagan en septiembre. No confundas las tasas de matrícula con las tasas de tramitación (100 €), que deben pagarse una sola vez.

¿Puedo preinscribirme si no tengo un certificado de estudios de secundaria?

No puedes preinscribirte si aún no has obtenido tu certificado de estudios de secundaria en el momento de realizar la preinscripción (aun cuando está previsto que lo recibas unos meses después). Si estás en esta situación, te aconsejamos que esperes hasta el siguiente semestre para realizar la preinscripción. Por el contrario, si puedes realizar la preinscripción si tienes un título universitario y has perdido o ya no tienes el certificado de estudios de secundaria.

¿Puedo preinscribirme si aún no tengo 18 años en el momento de realizar la preinscripción?

Debes tener 18 años antes del 1 de septiembre del año en que deseas realizar la preinscripción. Si tu cumpleaños es, por ejemplo, el 1 de octubre, deberás esperar a realizar la preinscripción hasta el semestre de enero. 

¿Es suficiente mi certificado de estudios de secundaria para preinscribirme?

Si y no. Depende del país en el que realizaste tus estudios. Para algunos países se requiere la carta de admisión a la Universidad, además del certificado de estudios de secundaria.

¿Puedo traducir yo mismo los diversos documentos solicitados?

No, los documentos (partida de nacimiento, diploma, carta de admisión a la universidad, etc.) deben ser traducidos por un traductor jurado. Sin embargo, el CIEF también acepta documentos en inglés y en español.

¿Tengo que hacer una prueba antes del inicio del curso?

Si. Se organiza una prueba de nivel escrita y oral en línea para colocarte en un grupo correspondiente a tu nivel. Esta prueba es obligatoria, incluso si eres principiante o si tienes un diploma de francés: por ejemplo, si tienes un diploma de nivel B1, no se te preinscribirá automáticamente en el nivel B2. Primero debes realizar las pruebas en línea (obligatorias). Si has superado alguna prueba de francés (DELF, DALF, TCF, TEF…), puedes subir a eCandidat la fotocopia de los resultados obtenidos.

Organización,
funcionamiento

¿Cuándo tengo que presentarme en el CIEF?

En tu certificado de preinscripción aparecerá la fecha de la convocatoria para una reunión de inicio del curso. Tu presencia en esta reunión es obligatoria. De lo contrario, se cancelará tu preinscripción.

¿Comienzan los cursos en la fecha que aparece en mi convocatoria?

No, antes de que pueda comenzar tus cursos, primero debes completar una serie de pasos para la realización de tu matrícula. Esto implica principalmente finalizar el proceso de matrícula y asistir a una reunión educativa (reunión obligatoria con los docentes).

¿Puedo tener un horario oficial antes del inicio del curso?

No es posible disponer de un horario oficial antes del inicio de los cursos, ya que los horarios se preparan cada semestre al inicio del curso, en función del número de estudiantes. Además, la lista de cursos varía según las posibilidades del CIEF y de la Universidad Lumière Lyon 2.

Antiguo estudiante
diplomado

¿Cómo puedo recoger mi diploma si ya no soy estudiante del CIEF?

Si ya has finalizado tus estudios en el CIEF y no has recogido tu diploma antes de su partida, es posible recibirlo por correo. Para ello, debes enviarnos un sobre tamaño A4 (22 X 30 cm) con tus apellidos, nombre y dirección. El sobre deberá estar franqueado para el envío certificado internacional. Puedes consultar el precio actual haciendo clic aquí: https://tarifs-postaux.fr/international.htm